About 关于

Welcome to Tomodachi no Kopitiam~!!

The comic strips I uploaded here are basically about 3 crazy best friends with their crazy life in school/home. I want to create Asia-style 4koma(4-panel comic strips) for sharing stories and memories. But I won’t limit myself there as I will upload some other stuffs that I can share in my blog.

So why this name? ‘Tomodachi’ means friends in Japanese. And ‘Kopitiam’ is a term that commonly used in Asia like Malaysia, which is a traditional coffee shop. Kopitiam can be said as a place of friendship, relaxation and memorable moments. Unlike this modern age, most people will gather around at this only choice of coffee shop for chat and have nice cup of hot beverage.

I just want everyone to relax and enjoy my sharing, artworks & 4koma, like how you have a good moments and chat in a nice cafe. Only please provide by your own if you want some beverages… :p

Hope you enjoy my 4koma and my blog~!! ^^

欢迎来到 ‘友達の咖啡厅’~！！

这里大致上都是四格漫画格式，故事围绕着三个不同性格的好朋友的日常生活点点滴滴。我想用这部落各画一些四格漫画来分享故事或回忆，不过同时我也会分享其他的东西或个人作品。

为什么会选这名字呢？‘Tomodachi’ 的日文是‘友達’，意思就是朋友；’Kopitiam’ 这个名字我相信马来西亚人和新加坡人绝对不会陌生，既是从福建翻译而来的早期传统咖啡店。比起现代的多种类选择，这些传统咖啡店可说是充满了友情、休闲和回忆的地方。聚集在咖啡店聊天和喝杯咖啡，对那时候的人来说是一大的享受了。

在这里，我只希望大家是轻松地阅读我的分享、我的作品和漫画，就如你在舒服的咖啡厅内享受那时光或开心地闲聊。只是……请自备你自己想要的饮料…… :p

在此希望你会喜欢我的作品和我的部落格~！！ ^^