Yonkoma 四格漫画

WHAT IS YONKOMA/4KOMA?

Yonkoma manga (4コマ漫画) or 4koma for short, with the minimum panels, the artist used it for establish various story in comic style. In short, it is 4-panels comic that people familiar with long time ago. The word originally comes from Japanese, but now many Asian and other countries also started using this term as well.

Example of popular 4koma manga that used this format: Working!!, Lucky Star, Sketchbook, K-On!, etc.

什么是 YONKOMA / 4KOMA?

Yonkoma manga (4コマ漫画) 或简称 4koma 是使用最小限度，也就是四个格数来构成一段故事的漫画。那便是从前大多人熟悉的四格漫画。这名字源于日本，不过现今许多亚洲或其他国家也开始使用。

使用4koma的日本漫画有：迷糊餐厅、幸运星、素描簿和 K-On! 轻音少女等。

~ LIST OF MY 4KOMA ~

★ Intro -> The First 4koma
★ 001 -> Three Friends
★ Special -> Nonsense
★ 002 -> Main Protagonist (1)
★ 003 -> Art Eraser
★ Christmas 2012 (1) -> No Christmas Tree?
★ Christmas 2012 (2) -> Merry Christmas 2012
★ 005 -> Happy New Year 2013!
★ Special -> Happy Chinese New Year 2013!